Литературная сцена в изобразительном искусстве стала результатом соединения двух творческих направлений. Литература описывает человеческое восприятие реальности при помощи слова, живопись и скульптура отражают действительность при помощи цвета и формы. Сцена из литературного произведения определяет содержание и эстетическую атмосферу картины, а художник сознательно отказывается от творческой свободы в выборе сюжета. Задача живописца состоит в создании «материализовавшегося повествования» на основании письменных источников: от баллад и мифов античности до фантастических романов XX века.
Живопись и литература связаны между собой невидимыми нитями и дополняют друг друга с момента возникновения. В эпоху античности Аристотель сопоставлял литературу с живописью и призывал поэтов стать "
прекрасными портретистами", а художников – наполнить краски эмоциями и образами поэзии. Художники воплощали сцены из произведений Гомера, Овидия, Вергилия, оживляли персонажей Библии и Евангелия, погружали зрителя в быт и драмы героев Шекспира и Сервантеса.
Уильям Блейк (1757-1827) объединил талант великого поэта и художника эпохи романтизма и подарил искусству изображение героев авторских произведений. Изобретение книгопечатания упростило распространение книг, и изображения стали их неизменными визуальными спутниками.
Литературные сцены неразрывно связаны с сюжетом и жанром повествования, поэтому имеют несколько ступеней художественной иерархии. Изображения «высокого жанра» представляют драмы и трагедии, песни и оды, мифологические рассказы и библейские сюжеты. Картины «низкого жанра» развлекают зрителей сценами из комедий, басен, бытовых описаний и сатирических текстов. Художники сами выбирают стиль и технику исполнения, наполняют историю субъективным восприятием, личным отношением к героям произведения и тем самым обогащают визуальное, эмоциональное и смысловое восприятие литературного произведения.
Известные литературные сцены в изобразительном искусстве:
«
Ночь радости Энитармон. Геката» 1795, «Духовная форма Питти» 1805 Уильям Блейк; «Король Фетуа и нищенка» 1884, «
Последний сон короля Артура» 1898 Эдвард Коли Бёрн-Джонс; «
Миранда и Буря» 1916, «
Тристан и Изольда с зельем» 1916 Джон Уильям Уотерхаус.
Известные художники:
Данте Габриэль Россетти,
Эдвард Коли Бёрн-Джонс,
Уильям Блейк,
Джон Эверетт Милле,
Джон Уильям Уотерхаус,
Виктор Васнецов.