Если до конца года вам посчастливится побывать в Нидерландах, обязательно посетите Музей изображений (MOTI) в городе Бреде, что в провинции Северный Брабант. Для выставки «Новые наслаждения» к 500-летию смерти Иеронима Босха галерея заказала анимационное переосмысление его знаменитого триптиха «Сад земных наслаждений». Его воплотила нидерландская Studio Smack.
Если вы ещё не знакомы с загадочным творением Босха, прочтите для начала наш материал «Босх его знает: главные символы „Сада земных наслаждений“ крупным планом».
Сад земных наслаждений
1500-е
, 220×390 см
А теперь посмотрите видео ниже и представьте его на гигантском дисплее в зале Музея изображений.
Вот как сами голландские аниматоры описывают действо, которое разворачивается перед вами:
«[Мы] очистили оригинальный ландшафт средней панели произведения Босха и сделали её реконструкцию в галлюцинаторной 4K-анимации. Твари, населяющие это крытое пространство, воплощают эксцессы и страсти западной цивилизации XXI века: потребительство, эгоизм, эскапизм, эротические соблазны, тщеславие и декаданс. Все персонажи являются метафорами нашего общества, и каждый из них вносит свою лепту в цифровой воображаемый мир. Они символически отражают эго и представление о том, как человек видит себя — в отличие от версии Босха, где все люди выглядят более или менее одинаково…»
«Круг зверей» с центральной панели «Сада земных наслаждений» Босха воспроизведён и в творении нидерландских аниматоров
Создатели анимированного «Сада земных наслаждений» продолжают: «Здесь можно найти и сексуально озабоченную Hello Kitty, и змею-пенис, охотящуюся за коксом, и воплощение антивируса Spybot, и безголовых жареных цыплят. Эти символы, точно отображающие мечты, воссозданы в цифровой 3D-модели. Каждый получил собственный анимационный цикл блуждания по пейзажу.
Эта синтетическая фреска с размещёнными на ней фигурами — не то же самое, что картина. У анимации и триптиха Босха одна общая черта: очень сложно увидеть всё сразу, на эти произведения нужно смотреть по нескольку часов».
Слева: постер выставки «Новые наслаждения» в Музее изображений в Бреде
Выше: ягоды несут определённый символический смысл на триптихе Босха; в анимированой версии также присутствует персонаж с ежевикой
Сам оригинальный триптих Босха «Сад земных наслаждений» тесно связан с Бреда. Именно в этом городе произведение впервые было представлено публике прежде, чем отправилось в долгий путь к нынешнему постоянному «месту жительства» в Музее Прадо в Мадриде. Когда во время Восьмидесятилетней войны картину украли из Брюсселя, она некоторое время хранилась в замке Бреда, где ныне находится военная академия.
Фонтан вечной молодости в центральной части триптиха «Сад земных наслаждений» современные аниматоры заменили пульсирующей фаллосоподобной колонной
Сейчас «Сад земных наслаждений» запрещено вывозить из Прадо. Поэтому Музей изображений решил создать цифровую версию и таким образом представить картину современной аудитории в её родном доме.
Увидеть анимационный «Сад земных наслаждений» в Музее изображений в Бреде можно до 31 декабря нынешнего года.
По материалам официального сайта MOTI и openculture.com
