Артхив негодует. Если мы приведем названия известных картин на украинском языке или опишем на украинском их содержание, то во многих случаях те, кто владеет только русским, не поймут, о каких произведениях идет речь. К примеру, кого запечатлела рядом с собой Фрида Кало на «Автопортреті з мавпочкою»? Что изобразил Поль Гоген на картине «Натюрморт із трьома цуценятами»? И что означает «лялечка коника» в названии полотна Сальвадора Дали? Итак, эта глава нашего художественного словаря посвящена животным, птицам и насекомым (если по-украински — тваринам, птахам і комахам).
Животные
Домашние животные — свійські тварини
Эдгар Хант. Домашние животные
Едгар Хант. Свійські тварини
Млекопитающие - ссавці
Альбрехт Дюрер. Белки. 1512
Альбрехт Дюрер. Білки. 1512
Козел - цап
Нико Пиросмани. Козел. Начало ХХ века. Национальная галерея Грузии им. Шеварднадзе, Тбилиси
Ніко Піросмані. Цап. Початок ХХ століття. Національна галерея Грузії ім. Шеварднадзе, Тбілісі
Обезьяна - мавпа
Фрида Кало. Автопортрет с обезьянкой. 1938. Художественная галерея Олбрайт-Нокс, Буффало
Фріда Кало. Автопортрет з мавпочкою. 1938. Художня галерея Олбрайт-Нокс, Буффало
Мышь - миша
Луи-Леопольд Бойи. Дохлая мышь. Конец XVIII века. Коллекция Уоллеса, Лондон
Луї-Леопольд Бойї. Дохла миша. Кінець XVIII століття. Колекція Уоллеса, Лондон
Крыса - щур, пацюк
Люсьен Фрейд. Обнаженный мужчина с крысой. 1977. Художественная галерея Западной Австралии, Перт
Люсьєн Фрейд. Оголений чоловік з пацюком. 1977. Художня галерея Західної Австралії, Перт
Улитка - равлик
Джорджия О’Киф. Улитка и водоросли. 1937. Частная коллекция
Джорджія О’Кіф. Равлик та водорості. 1937. Приватна колекція
Утконос - качкодзьоб или качконіс
(см. ниже Утка — качка)
Уильям Купер. Утконос
Вільям Купер. Качкодзьоб
Щенок - цуценя
Поль Гоген. Натюрморт с тремя щенками. 1888. Нью-Йоркский музей современного искусства (МоМА), Нью-Йорк
Поль Гоген. Натюрморт з трьома цуценятами. 1888. Нью-Йоркський музей сучасного мистецтва (МоМА), Нью-Йорк
Птицы . Аист - лелека
Питер Брейгель Старший. Фламандские пословицы. Фрагмент: Пялить глаза на аиста — тратить время попусту. 1559. Берлинская картинная галерея, Берлин
Пітер Брейгель Старший. Фламандські прислів'я. Фрагмент: Витріщати очі на лелеку — витрачати час даремно. 1559. Берлінська картинна галерея, Берлін
Кукушка - зозуля
Утагава Хиросигэ. Кукушка на фоне полной луны. 1830-е. Частная коллекция
Утагава Хіросіге. Зозуля на тлі повного місяця. 1830-ті. Приватна колекція
Петух - півень
Марк Шагал. Скрипач на петухе. 1929. Частная коллекция
Марк Шагал. Скрипаль на півні. 1929. Приватна колекція
Скворец - шпак
Дэниел Мерриам. Скворечник
Деніел Мерріам. Шпаківня
Утка - качка
Мэри Кассат. Кормление уток. 1895. Чикагский институт искусств
Мері Кассат. Годування качок. 1895. Чикагський інститут мистецтв
Насекомые. Бабочка - метелик
Марианна Норт. Цветы и бабочки, Саравак, Борнео. 1880-е. Галерея Марианны Норт, Королевские ботанические сады, Кью, Ричмонд, Великобритания
Маріанна Норт. Квіти та метелики, Саравак, Борнео. 1880-ті. Галерея Маріанни Норт, Королівські ботанічні сади, Кью, Річмонд, Великобританія
Кузнечик - коник
Сальвадор Дали. Я в возрасте десяти лет, когда я был куколкой кузнечика. 1933. Частная коллекция
Сальвадор Далі. Я у віці десяти років, коли я був лялечкою коника. 1933. Приватна колекція
Стрекоза - бабка
Рене Жюль Лалик. Женщина-стрекоза. 1898. Музей Галуста Гюльбенкяна, Лиссабон
Рене Жюль Лалик. Жінка — бабка. 1898. Музей Галуста Гюльбенкяна, Лісабон
