Вороны вечером летят домой

Работа написана под впечатлением от одноимённого рассказа немецкого писателя Вольфганга Борхерта.

“Они сидят на холодных каменных перилах моста и на обледенелой металлической решётке вдоль фиолетового смердячего канала. Сидят на обшарпанных, сбитых ступеньках подвальных лестниц, по краям мостовой, среди бумажных обрывков и осенней листвы и на грешных скамейках парка. Сидят, прижавшись к стенам без дверей, к каменным стенам, сидят на молу и на парапете набережной, полные тоски по дальним краям.
Сидят в утраченном, с вороньими своими лицами, допечалившееся до сине-чёрного, докаркавшиеся до хрипоты. Сидят, и все оставленности свисают с них, как растрёпанное, растерзанное, разодранное оперение. Оставленности душевные, оставленности любовные, оставленности звёздные… Они сидят в тёмной тени домов, страшась подворотен, чёрные как дёготь, усталые как изъезженная мостовая. Сидят – тонконогие, пропылённые в тихой утренней мгле всемирного заката, опоздавшие, ко всему безразличные. Сидят над бездною, заблудившиеся в пропасти, сонные, вялые от тоски по родине. С вороньими лицами (да и как же иначе?) сидят они, сидят и сидят. Кто? Вороны? Может быть, и вороны. Но прежде всего люди, люди…”

Вольфганг Борхерт “Вороны вечером летят домой” (перевод с немецкого Н.Ман)

Вольфганг Борхерт "Избранное" © Москва "Художественная литература" 1977