Описание картины «Помойка № 8»
На обороте: На добрую память замечательному поэту Генриху Сапгиру от Оскара и Вали. 20 ноября 1958
Включение в рисунок надписей - «Помойка № 8»; «Магазин № 5»; «Барак № 2»; «Сельдь» - довольно редкое явление для работ конца 1950-х годов
Поэт Г. Сапгир, которому был подарен этот рисунок, посвятил Рабину стихотворение «На свалке»:
«Март. За окружной на свалке
Туман...
Щенок, роясь в куче мусора,
Нашёл кусок говядины. ...»
Владимир Немухин отметил родство тем и образов художника и поэта: «Можно … говорить о прямом воздействии поэтических зарисовок в манере «конкретного реализма» на живописную образность рабиновских картин. И наоборот: Генрих Сапгир – тоже ученик Евгения Кропивницкого – друживший с Оскаром ещё с военных лет, писал некоторые свои стихотворения как бы по мотивам картин Рабина». [Немухинские монологи. 1999. С. 77].
29 сентября 1960 в «Московском комсомольце» была опубликована статья Р. Карпеля под названием «Жрецы «Помойки № 8» , инициированная доносом некого В. Яценко, опубликованным там же: «... гнуснейшая пачкотня наихудшего абстракционистского толка... «произведения» Рабина вызывают настоящее физическое отвращение, сама тематика их — признак его духовной убогости. Как самое лучшее «творение» он выдаёт свою, с позволения сказать, работу «Помойка № 8». Судите сами, как широк кругозор этого отщепенца!… Вот мрачный и грязный холст… Видишь какие-то обглоданные кости, что-то отвратительно переплетающееся, какие-то чёрные отростки. … только прочитав жирную надпись «Помойка №8», узнаёшь «идею» и «содержание» этого поистине шизофренического «полотна» [Лианозовская группа. 1988. С. 93–94].
В 1960 году подобная статья, от которой, выражаясь языком её авторов, буквально «тошнота подступает к горлу», была равнозначна приговору. Ей официально началась компания травли художника, закончившаяся, его выездом из СССР и лишением советского гражданства в 1978 году.
О подобном публичном «бичевании» идеологически неугодного художника написал высланный из СССР и тоже поселившийся в Париже Александр Галич:
«Ох, ему и всыпали «по первое»,
По дерьму, спеленатого, волоком.
Праведные старцы, брызжа пеною,
Обзывали жуликом и Поллоком».