войти
опубликовать
button-pro-crown
PRO аккаунты для художников
check
Продажи через магазин в Facebook и Instagram
check
Отсутствие рекламы на страницах
check
Почтовые рассылки произведений
check
Продажа репродукций и цифровых версий
Подробнее
button-pro-crown
PRO аккаунты для художников
arrow-toparrow-down
check
Продажи через магазин в Facebook и Instagram
check
Отсутствие рекламы на страницах
check
Почтовые рассылки произведений
check
Продажа репродукций и цифровых версий
Подробнее

"Я хочу делать людям добро": интервью с Иваном Марчуком

За рубежом имя Ивана Марчука - среди сотни гениев современности, да в Украине обладателя Шевченковской премии и звания Народного художника сегодня называют «гордостью украинской нации». Иван Степанович согласился побеседовать с нами, пригласив в свою мастерскую: непростым получился этот откровенный разговор среди ошеломляющих картин…
"Я хочу делать людям добро": интервью с Иваном Марчуком
"Я хочу делать людям добро": интервью с Иваном Марчуком
Мастер трепетно относится к своим работам — не продает картины, мечтая о создании музея, которому подарит свое богатейшее наследие.
"Я хочу делать людям добро": интервью с Иваном Марчуком
"Я хочу делать людям добро": интервью с Иваном Марчуком
"Я хочу делать людям добро": интервью с Иваном Марчуком
"Я хочу делать людям добро": интервью с Иваном Марчуком
"Я хочу делать людям добро": интервью с Иваном Марчуком
— Иван Степанович, выставка ваших работ, открывшаяся в Арсенале — это первая масштабная выставка после вашего возвращения в Украину. Открытие вернисажа получилось просто ошеломляющим — как проходила его подготовка?

 — Да, на открытии все было замечательно, я доволен. Я хотел делать — не люблю слово «юбилейную», — в общем, прощальную выставку в Арсенале. В Европе таких больших залов в галереях нет: только при музеях или на биеннале одному художнику могут предоставить отдельное пространство, а тут на одной территории можно разместить 500 картин! Я хотел выставить как минимум 300 работ, но Арсенал не дал на это согласие.
"Я хочу делать людям добро": интервью с Иваном Марчуком
— Но даже сейчас ретроспектива в Арсенале из 150 картин разных циклов уже считается грандиозной. Иван Степанович, сегодня насчитывается 11 серий ваших работ, вы их называете 11 «марчуков», совершенно разных и непохожих друг на друга. Как появлялись новые стили и техники в вашем творчестве?

— Все началось с моего прибытия в Киев. В институте меня «ломали через колено», потому что я был «передвижником» — считал, что художник — это тот, кто рисует все, что видит, а это совсем не так. В институте со мной начал работать профессор Карл Звиринский, у него была группа студентов, которых он выводил на новую стезю.

…Он очень хорошо был знаком с западным искусством, — тогда же мы были за «железным занавесом», и даже не знали, что в это время живут Пикассо и Дали! Как-то мой учитель принес нам, своим ученикам, маленькую абстрактную картинку — я так испугался, подумал, — вот сейчас придут нас арестовывать. Абстракция уже считалась крамолой, и показывать такое можно было только доверенным людям. Такая была ситуация.
 — А когда вы сами отважились делать что-то новое, необычное?

— В Киеве я работал в Институте сверхтвёрдых материалов с группой художников, где мы делали всякую мелочёвку — значки, переплёты, обложки, рекламки, и я подумал: «Чего я тут сижу?». Я почувствовал, что хочу быть каким-то художником, а каким — не знаю. И вдруг после одиннадцати лет учебы у меня «открылись шлюзы». Я каждый день на работе делал рисунок на маленьком листочке и страшно радовался, - как ребенок цацке! — тому, что не знаю, что делаю. Я почувствовал, что такое свобода творчества: за спиной не стоит учитель, никто тебе оценок не ставит. Именно тогда, в 1965 году, начал рождаться совершенно новый художник, и я сказал «Я есмь!». [В 2012 году вышла одноименная биография Ивана Марчука, написанная А. Климчук — прим. ред].
«Эти картины я не выдумывал, они мне являлись, это картины-притчи…» — Иван Марчук
— …И вот я делал такие картины, не зная, что я делаю, и очень радовался. С 1965 по 1979 год ни одну картину я не назвал. Когда их уже набралось много, я подумал, как их можно классифицировать и придумал название: «Голос моей души». Эти картины я не выдумывал, они мне являлись, это картины-притчи. Они наделали большой переполох, все искали в них зашифрованный код. Чтобы сохранить картины, я передал их в Америку — просто не был уверен, что я выживу, и подумал: пусть хоть они живут… В 1991 году на моей выставке в Детройте я встретил человека, которому передал картины: он вернул мне только три из них, остальное все продал. А это мой «ранний период», который сейчас высоко котируется.
— Есть такая украинская пословица «Хай буде гірше, аби інше». Это «другое искусство» очень котируется во всем мире.
…Такого художника как я, в мире больше нет. Я не говорю, что я лучше: просто я — другой, со своими технологиями, мышлением, своим душевным состоянием, который вкладываю, своей мудростью. Мои образы — вороны, кони, коровы — это очень мудрые существа… Есть масса художников, которых я обожаю, и все они разные. И, получается, в этом гигантском хороводе мастеров меня отметили.
И.Марчук, 1960-е годы
И.Марчук, 1960-е годы
  • "А доля всех ведёт", 1960-1970-е
  • "Без названия", 1965
— Скажите, тогда, работая над серией «Голос моей души», вы показывали новые картины другим художникам?

— Да. Их мои работы пугали. Как-то ко мне приехала художница С. Караффа-Корбут из Львова, вернулась домой и говорит нашим художникам: «Я была у Ивана, его, кажется, не туда понесло». Показывал еще Галине Севрук в ее мастерской. Выложил ей так целый ряд этих маленьких работ на столе, а она за сердце схватилась… А я ей еще один ряд — так она сразу ушла прилечь, такая сердобольная была.
  • "Без названия", 1976
  • "Без названия", 1976
— Галина Севрук работала с керамикой…

— Да, я тоже работал с керамикой. В училище я учился на живописном отделении, а в институте пришлось поступать на «декоративно-прикладное искусство», потому что закрыли факультет монументальной живописи. Я подумал, что все к лучшему: будет у меня дополнительная какая-то технология, хотя я ее не любил, как говорится, «не моё». Я ведь пять лет учился на живописца и не хотел изучать керамику, однако желал учиться в институте — там особая атмосфера, друзья-художники…

Когда я приехал в Киев, то вспомнил про керамику. У меня даже печка была — муфелёк, она и сейчас сохранилась. Я работал в подвале у моего соседа-художника и клещами вытаскивал из раскалённой печи черепок с температурой 800 градусов — с таким нетерпением ждал, что же получится!
Фото со странички ФБ Ивана Марчука
Фото со странички ФБ Ивана Марчука
Иван Степанович показывает свои работы в керамике: «Это я делал такие маленькие народные фигурки. Они выглядели, как трофеи из археологических раскопок, как будто тысячу лет в земле пролежали! А фактура какая — никакой технолог не узнает, как это сделано! У меня еще Шелест спрашивал: «Иван, а как ты это делаешь, что они такие старые получаются?», а я говорю: «Секрет».
"Я хочу делать людям добро": интервью с Иваном Марчуком
Мы разглядываем другие работы Ивана Степановича в его мастерской, он комментирует: «Вот „Распятии“ — это я, когда меня преследовали и не давали работать. А вот это — Галицкие князья Василько, Роман и Данило».
"Я хочу делать людям добро": интервью с Иваном Марчуком
— Мы знаем и о ваших крупных работах в керамике, - так, для Института теоретической физики вы сделали роскошное керамическое панно «Ярослав Мудрый»…

— Когда я делал маленькие вещи, я мечтал сделать что-то гигантское — иконостас какой-нибудь. Как-то группа физиков устроила мою выставку на квартире академика К. Толпыго и пригласила Виталия Шелеста — зам. директора Института [сына первого секретаря ЦК Компартии]. Он посмотрел мои работы и тут же заключил со мной договор на оформление Института. Я сделал раскладку на четыре стены: две отдал Николаю Стороженко, а на своих сделал панно «Ярослав Мудрый» — 102 пластинки разных форматов, которые стыковались в одно целое. Композиции самые разнообразные, среди персонажей у меня там были князья, княгини, гусляры, скрипачи, циркачи — такие я придумал времена Киевской Руси. В институте я еще и расписал одну комнату, но когда Шелеста не стало, в Академии наук появились маньяки, что-то увидели в тех росписях и ликвидировали их. Оставили только маленький кусочек, как «латки» на Софии — все заштукатурено, а кусочки кладки оставлены для осмотра.
При Шелесте мне хорошо жилось, а потом все пошло кувырком. Я был запрещен 20 лет.
"Я хочу делать людям добро": интервью с Иваном Марчуком
— Иван Степанович, с кем из художников вы поддерживали отношения, общались с «шестидесятниками»?
— А кто такие «шестидесятники»? Это не творцы, это люди, которые занимались политикой, а я занимался искусством. В 1960-е годы я как раз ввел что-то новое и всех взбудоражил. Я знаю, там были художники Алла Горская, Зарецкий… но на выставке шестидесятников, которая сейчас проходит в Национальном музее, нет Бориса Плаксия — а это был столп в шестидесятые! И моих работ там нет… Национальному музею я подарил пять или шесть своих работ, когда они проводили мои выставки. Это супер-работы! Не знаю, что они с ними сделали, но их не выставляют, хотя у них есть отдел современного искусства.

…Самая большая «болезнь» Украины — это то, что она не ценит своих знаменитых людей, она о них не вспоминает, а прячет и ждет их смерти. Украина признает только мертвых. Кто хотел прославиться — тот ехал за границу. Если бы Архипенко остался в Украине — его бы уже в 1920-х годах не было бы в живых.
  • Триптих "Монолог", 1986
  • Триптих "Монолог", 1986
— Вы тоже эмигрировали, чтобы иметь возможность свободно работать. Австралия, Канада, Америка, как складывалась ваша история?

— Я хотел уехать из этого пекла любой ценой и мучился до 1989 года. Мои друзья уехали раньше (один, например, женился на француженке и поехал во Францию), а я был немного слабовольным. Я уехал, когда уже «открыли» границу. Вначале в Австралию. До этого я выставлялся только в Украине, и считал, что мои работы стоят 300 — максимум 800 долларов. Когда жеизашел в одну галерею в Сиднее и показал фотографии моих работ, галерист сказал: «Какой ты дурак, за такие деньги продавать». Он сразу ухватился за меня, я написал 26 работ за месяц для выставки, которая была самой популярной в Сиднее. Если бы я остался в Австралии, у меня был бы дворец и бассейн.
  • "Автопортрет", ХХв.
  • "Неразлучные", ХХв.
— В Канаде диаспора организовала мою выставку, и получилось довольно анекдотично: другие художники мне завидовали черной завистью. Говорили: «Мы так долго ждем своих выставок, а тут приехал неизвестно-кто — и сразу выставка!» …Потом я уехал в Америку.
— Когда вы приехали за границу из советской Украины, был у вас культурный шок от современного западного искусства?

— Знаете, я люблю не только «себя в искусстве», — я люблю всё интересное искусство. В Национальной галерее в Сиднее было кое-что неординарное, но в целом — довольно много преходящего. Меня даже Микеланджело в Сикстинской капелле не «зацепил». Да, я оценил Возрождение
Преодолев страх перед собственным отображением в воде, человек захотел этот фантом удержать. Испробованы были всевозможные средства: емкости с водой, полированные поверхности, эксперименты с оловом и пр. Наконец, многовековые опыты завершились тем, что все мы можем себя видеть с утра до вечера, и зеркало из загадочного и зловещего превратилось в заурядный предмет обихода. Но в истории живописи у зеркал была и продолжается бурная и яркая жизнь. Так за что же их так полюбили художники? Читать дальше
с позиций современного художника, это всё гениально, всё прекрасно, особенно фантастическая трудоёмкость работ…
… Но мне уже нужно что-то другое — хочу хоть какое-то «мазило», но чтобы заинтриговало.
— …Каждую неделю в Нью-Йорке я шел в книжный магазин и проводил там несколько часов. В отделе искусства смотрел каталоги, — столько есть невероятно интересных художников! Я жил в районе Сохо поблизости от многих галерей и каждую неделю посещал около 20-ти открытий выставок. На открытиях в Америке никто не выступает, приходят люди и общаются. Я на своих выставках тоже старался обойтись без дурацких выступлений. Такого ведь нет во всем мире — часами рассказывать, как говорится, «при живом художнике»!
…В Нью-Йорке я очень часто ходил в музеи. Приду в Метрополитен и думаю: «Я ведь уже не раз здесь был, что буду сегодня делать? Пойду только к Рембрандту!» — и проводил с ним несколько часов. Больше как музей я любил Модерн
Модерн (фр. modern — новый) – художественный стиль в искусстве, который возник на излете XIX века и царил вплоть до начала Первой Мировой войны. Его характерные черты – декоративность, плавность линий и округлость форм, их гибкость и текучесть. Также в модерне вы найдете обилие орнаментов и украшений, внимание к растительным, природным мотивам, а фигуры будут плоскими, как на плакатах и витражах.
Читать дальше
Арт, музей современного искусства, где проходят выставки современных мастеров, потому что Кандинский там — это уже классика. Клее мне там очень нравился, хотя этот художник замечательно там представлен. А когда я был в Тампе во Флориде у своего приятеля, то как-то случайно мы набрели на Музей Дали.
…Дали — это тоже мой кумир. Раньше я видел по одной-две картины в Нью-Йорке, а по книгам все его работы знаю! Когда я встретился с оригиналами в полной красоте, мне аж легче стало. Когда мы прошлись и посмотрели все залы, его живопись и графику, я сказал своему другу: «А я тоже чего-то стою!».
Рекомендуемые работы
Никита Волошин. Дыня и грейпфрут
Дыня и грейпфрут
06.09.2023, 40×50×2 см
Андрей Викторович Максимов. "Меж двух дорог"
  • Реклама
"Меж двух дорог"
150×180 см
$20 000
Оригинал
Андрей Викторович Максимов. "На теплых камнях"
  • Реклама
"На теплых камнях"
2022, 130×140 см
$20 000
Оригинал
Андрей Викторович Максимов. "В радуге"
  • Реклама
"В радуге"
2023, 120×210 см
$20 000
Оригинал
Андрей Викторович Максимов. Перетекание
  • Реклама
Перетекание
150×120 см
$20 000
Оригинал
Андрей Викторович Максимов. "ОДНАЖДЫ ЛЕТОМ"
  • Реклама
"ОДНАЖДЫ ЛЕТОМ"
130×130 см
$20 000
Оригинал
Андрей Викторович Максимов. "Движение 1" - (ЛИСТОПАД).
  • Реклама
"Движение 1" - (ЛИСТОПАД).
2021, 140×160 см
$20 000
Оригинал
Сергей Борисович Кривоногов. Раннее утро в Карелии. Киви-Койву.
  • Реклама
Раннее утро в Карелии. Киви-Койву.
2023, 30×30 см
$248
Копия
€75
Цифровая копия
Копии
€75
Цифровая копия
Наталия Припутникова. Стрекоза
  • Реклама
Стрекоза
2021, 60×50 см
$348
Оригинал
Андрей Люмес. Баня
  • Реклама
Баня
2022, 60×50 см
$119
Оригинал
Татьяна Кравченко. Русалка
  • Реклама
Русалка
50×70 см
$119
Оригинал
— Замечательные украинские пейзажи, которые сейчас можно увидеть на выставке, вы писали в Америке. Получается, работали по памяти?

— У меня есть множество зарисовок: где бы я ни был, я везде делаю зарисовки. У меня материала — на тысячу лет хватит! Но в Америке я написал всего несколько картин этой серии — у меня закончились краски, а другие не подходили под эту технологию.
— Невероятно, в Америке не было этих особенных материалов, а у вас, получается, были?

— Да, но таких уже и у нас нет. Когда я жил в Америке, я приезжал иногда в Киев. Как-то я увидел акриловые краски в магазине «Мистецтво» на Крещатике, сделанные у нас. В Украине никогда их не делали — и тут вдруг украинские краски! На тюбике был телефон фабрики, и я поехал к ним. Меня встретила милая женщина, пани Татьяна, она показала, какой тоненькой ниточкой накладывается краска, застывает и сразу делает рельеф. Я попросил испытать их в мастерской, а когда попробовал, то уже сказал Татьяне, что она теперь соавтор моих картин. В 1990-е я сделал около сотни картин этими красками. Я написал в Америке лунные ночи, и большинство пейзажей на выставке я написал украинскими красками.
— И теми советскими красками, которыми я писал в 1970-х годах — темперой, — таких тоже сейчас нет, а я ими делал просто чудеса! Это картина с выставки «По ту сторону».
— Ваша серия «Абстракция» — это дань моде, новое слово в абстрактном искусстве? В газетах писали восторженные отзывы о вашей выставке абстрактных картин в Америке и о том, как вы за несколько минут написали работу на глазах у зрителей.
— Да, под бурные аплодисменты публики — американцы любят такие шоу, — я им продемонстрировал, как я это делаю. Мой цикл «Новые экспрессии» — это технический фейерверк!
  • Из серии "Новые экспрессии", 1994
  • Из серии "Новые экспрессии", 1990-е
— У меня есть два таких цикла, которые действительно создавались так экспрессивно: 9-й Марчук — «Выходят мечты из берегов» («Виходять мрії з берегів»), где я написал около 500 работ, и «Взгляд в Бесконечность» («Погляд у Безмежність») — это последний зал на выставке.
  • "Выходят мечты из берегов", 2000-е
  • "Выходят мечты из берегов", 2000-е
— Как они появились, вы хотели поэкспериментировать, и получился такой, я бы сказала, молодежный стиль?

— Вхожу в новую фазу! (мастер улыбается) Когда я работал над циклом «Голос моей души», я не мог написать мудрую картину желтыми, красными или синими красками, потому что цвет очень много на себя берет. А мне тогда нужна была мысль, чтобы ее разгадывали, а не отвлекались на колорит. Поэтому каждый «Марчук» разный. У меня была серия «Цветовые прелюдии» («Кольорові прилюдії") — чисто цветные работы, акварель
Акварель (от итал. «aquarello») – широко известная техника рисования с помощью красок на водной основе, изобретенная в III ст. в Китае. Акварельные краски после растворения в воде становятся прозрачными, поэтому при нанесении их на зернистую бумагу изображение выглядит воздушным и тонким. В отличие от картин маслом, в работах акварелью отсутствуют фактурные мазки.
Читать дальше
. Я их написал около 300 и они разошлись по всему миру. Это чудесные картины, у меня их совсем мало осталось! Я их писал с 1977 по 1990 год, и параллельно штудировал другие циклы.
Я понимаю, что я хочу, и я знаю, чего я еще не делал — это большой диапазон и большая палитра!
Из серии «Выходят мечты из берегов», 2000-е гг.
Из серии «Выходят мечты из берегов», 2000-е гг.
 — Иван Степанович, а если говорить о портретах — они ведь тоже особенные, но у вас их совсем немного. Почему?

— Мне говорили: «Рисуй портреты, и у тебя будет прекрасная жизнь». В портрете я достиг вершин гиперреализма. У меня так уже всё прописано, что каждая жилка и фактурка кожи видны! За пару лет я сделал несколько портретов и больше не писал: люди меня не интересуют.
…Мой лучший женский портрет
Портрет – реалистичный жанр, изображающий существующего в действительности человека или группу людей. Портрет - во французском прочтении - portrait, от старофранцузского portraire — «воспроизводить что-либо черта в черту». Еще одна грань названия портрет кроется в устаревшем слове «парсуна» — от лат. persona — «личность; особа». Читать дальше
- Соломии Павлычко. Это супер-портрет! Я писал и другую дочку Павлычко — хорошенькое личико, но не образ, а Соломия — именно глубокий образ. Мне даже говорили, что я предугадал ее судьбу…
Дмитрий Васильевич Павлычко (р.1929) — украинский поэт, политический деятель. Дочери Соломии не стало в 1999 году…
— У семьи Павлычко большая коллекция моих работ — с Дмитрием мы были приятелями. На моей выставке в Музее Литературы этим летом он даже активно выступал. Кстати, можете себе представить? — там моя выставка, а людей - не было! Этот музей — какой-то крематорий прямо… Находится в центре города, а в залах пять человек, причем, по-моему, выставка была замечательная. Меня спрашивали: кто сделал такую замечательную экспозицию? Ее я делал сам — это «10-й Марчук». Один зал я обмотал картинами, как панель, — впритык друг к другу, и говорил, что буду там ночевать, потому что дома я их так хорошо не увижу, как они там висели.
 — Действительно странно. что не было публики…

— О выставке просто не знали: только перед самим музеем был маленький щиток с анонсом, зрителей пригласили только на открытие. Сейчас в Арсенале совсем другая ситуация. У них есть репутация, стратегия, и задолго до выставки народ уже видел ее рекламу. Галерея, конечно, в этом заинтересована в первую очередь, но при этом длится выставка всего две недели. Как правило, такие выставки проходят по полгода…

…Почему выставку работ Катерины Билокур могут продлить, а мою — нет? Потому что я живой. При жизни ее тоже не очень баловали, но, ажется, все же больше, чем меня. Может, потому, что она цветы рисовала, а я — какие-то непростые, философские вещи.
И.Марчук «Рождение весны»
И.Марчук «Рождение весны»
— Кто из украинских художников-современников или мастеров прошлого вам интересен, вы получаете удовольствие от их работ, их произведения вам что-то говорят?

— Таких, так сказать, «потусторонних» картин, как у меня, нет ни у кого, но есть художники высокопрофессиональные и интересные по композиции. Я всегда говорю об этих исключительных и замечательных мастерах, и все они абсолютно разные — это Медвидь и Менько во Львове, Стецько в Тернополе, в Киеве был Плаксий, в которого я был влюблен, и еще Тетяныч — большой чудак Фрипуля. Еще очень талантливый график Денисенко во Львове, Виктор Гонтарев, который жил в Харькове, у него была своя школа; Дубовик был интересный, он немного схематичный, но у него есть очень хорошие работы.
— Вы мечтали о признании в Украине, но не дождались, и уехали покорять мир. Вернувшись на Родину уже всемирно известным художником. Изменилось ли к вам отношение?

— Я не могу сказать, что у меня есть Родина — она всегда была для меня мачехой. За 80 лет я кроме званий, — потому что спрятать меня уже нельзя было, — ничего не получил. У меня в мастерской были президенты и мэры, еле поднимались ко мне на пятый этаж и говорили: «Как можно такие сокровища прятать?» Я говорю: «Дайте стены и я все вывешу — будете смотреть, и со всего мира люди будут приезжать».
 — Может, не все так плохо — на открытии выставки вас окружали толпы поклонников с вопросами, просьбами об автографе и фотографии… На улице незнакомые люди подходят и благодарят за ваше творчество, восхищаясь вашими картинами…

— Конечно, я почувствовал, что меня любят, но понял, что жил неправильно. Самая большая глупость в моей жизни — то, что я не остался в Австралии, а вторая ошибка — то, что уехал из Америки. Два года я как-то жил, потому что прилетел сразу после теракта в Нью-Йорке и радовался уже тому, что я — на своей земле. Я думал, что еду в другую страну, а увидел ситуацию еще хуже, чем ту, что оставил. Двенадцать лет я не знал, что такое «негативные эмоции», а в Украине я живу в постоянном негативе. Позитив для меня — это облака в небе, лунная ночь, добрые люди, которых встречаю на каждом шагу… Все остальное — сплошной негатив. Люди у нас исключительно талантливые — ученые, мастера в сфере искусства, - но как бы они не любили Украину, они тут не прорастут: она их уничтожит.
…Талант дается Богом и его ты должен отдать людям. Я работаю не на Украину, я работаю на человечество. Я радуюсь, что у меня есть картины. Я скупой, — и мне страшно с ними расставаться. Но жить как-то надо…
— В 2004 году президент В. Ющенко обещал открыть Музей И. Марчука, даже капсула была установлена на Андреевском спуске, но музей так и не был построен.

— По проекту это должен был быть большой функциональный художественный центр — с мастерскими, конференц-залом, залом для мастер-классов и залов для экспозиции выставки. Я хочу сделать людям добро. Я слышал, что Указ Ющенко о создании музея отменили — неужели не нужно создавать новый, позитивный имидж для Украины? Когда иностранцы приезжают к нам, что им показывают? — Софию и Лавру. Но людям интересно узнать, что мы делаем сегодня!
…Надо создавать положительный имидж Украины в мире — везти картины на выставки, показать в Помпиду в Париже, в Модерн Арт в Нью-Йорке, — тысячи, миллионы человек придут посмотреть. В Амстердаме есть Музей Ван Гога, и один этот музей собирает годовой бюджет города. Там один зал — около 70 метров. А я даю 300 своих картин для выставки — сделайте! Но этого не хотят…
 — Тем временем появляются ваши новые работы…

— Я сейчас не работаю, — атмосфера в стране не позволяет. А с осени началась подготовка к выставке — своего рода дезориентация… Мне и мастерскую надо менять — когда-то мне было тут хорошо, я прибегал на пятый этаж и был как в раю, а сейчас дела обстоят иначе.
…Да, признаюсь: я ненасытный, одержимый и живу «по черному календарю» без праздников и выходных. Как должен работать художник? У него должны вытягивать жилы! Как на Западе работал Пикассо? Он работал не меньше, чем я: у него требовали всё новое и новое, в нем нуждались! От меня никто ничего не требует, но мне самому еще хочется работать, хочется видеть мои новые картины, — чтобы висели в несколько ярусов! А кто за меня это сделает? Никто!
Рекомендуемые выставки и показы
Беседа велась на украинском языке, перевод И. Олих