Sign up

Названы победители Международной премии иллюстраторов 2019 года

I like6 
Британская Ассоциация иллюстраторов объявила имена лауреатов ежегодной премии World Illustration Awards. В восьми номинациях — «Реклама», «Книги», «Детские книги», «Дизайн», «Редакционная иллюстрация», «Эксперимент», «Отдельное место» и «Исследование» — победителями стали 16 человек, по два в каждой, профессионал и новичок.
Награда World Illustration Awards представляет иллюстрацию как ведущую силу мировой визуальной культуры. Заявку может подать любой художник, проживающий в любой точке мира и работающий в любом секторе, жанре и с любыми материалами. В этом году жюри выбирало из 3680 работ, присланных из 68 стран.

Победителями в категории «реклама» стали Соня Штангл из Австрии (профессионал) и китаянка Ян Сыо Маань (новый талант). Первая сделала серию рисунков по заказу ресторана RAU, расположенного на границе природного заповедника. Название заведения переводится как «дикий, необитаемый» поэтому Штангл создала иллюстрации, где изящные маленькие персонажи сочетаются с «дикими» чернильными мазками и пятнами.
  • Работа Сони Штангл
  • Плакат
    Анри де Тулуз-Лотрек, Альфонс Муха… Их плакаты знает весь мир. Какие факторы привели к возникновению столь особого жанра? Говорим об истоках, развитии, особенностях этого вида искусства и показываем работы разных мастеров. Читать дальше
    Ян Сыо Маань
Вторая разработала плакат
Анри де Тулуз-Лотрек, Альфонс Муха… Их плакаты знает весь мир. Какие факторы привели к возникновению столь особого жанра? Говорим об истоках, развитии, особенностях этого вида искусства и показываем работы разных мастеров. Читать дальше
для арт-программы в одной общине. Акция включала чтение книжек с картинками, мастер-классы по рисованию, театральные представления в произвольных местах, публичные кинопросмотры и так далее. «Я сделала серию маленьких, причудливых иллюстраций, одна часть которых представляет мероприятия, а другая — просто людей, живущих в общине», — пояснила автор.

В категории «Книги» (профессионал) победила Анна Милл из Восточного Йоркшира. Она изучала архитектуру в Университете Бартлетта, сейчас преподаёт в Школе искусств, архитектуры и дизайна сэра Джона Кэсса и Ноттингемском университете, а в свободное время рисует воображаемые места.
Иллюстрация Анны Милл
«Новым талантом» в этой номинации признан Суа Балак из Германии. Он представил сборник рисунков, который, как пишет художник, «появился после размышлений над темой иллюстрации и служит моим вкладом в постоянно растущий мир иллюстраций». Часть из них были созданы по заказу, другие — по собственной инициативе.
Проект Суа Балака
Победительница в номинации «Детские книги» (профессионал) англичанка Фиона Вудкок создала яркую историю про слова с двойной буквой «о». «Это праздник одновременно звучания и формы слов, рассказывающих историю дня от крика петуха (по-английски cock-a-doodle-doo) до уханья совы (hoot) перед сном», — сказано в описании проекта.
Иллюстрация Фионы Вудкок
Дани Чои, художница из Нью-Йорка, решила сделать интерактивную книжку с картинками со множеством забавных персонажей и сюрпризов, которые прячутся за клапанами. Проект начинается с клоуна, который призывает читателя помочь в поисках его павиана. Автор получила награду в номинации «Детские книги» (новый талант).
Иллюстрация Дани Чои
Чтобы вручную вылепить скульптуру размером 50 на 50 см для обложки четырёх виниловых релизов группы Modified Man, дизайнеру Тиму Исли понадобилось около 80 часов. После этого он сфотографировал своё пластилиновое творение и оформил из снимков «одежду» для альбомов. Жюри конкурса World Illustration Awards признало лондонского художника лучшим в категории «Дизайн» (профессионал).
Проект Тима Исли для группы Modified Man
Лауреатом-новичком в этой номинации стала венгерка Фружина Фёльфёльди, проживающая в Глазго. Она разработала туристический набор для осмотра достопримечательностей сквозь призму городских легенд. Художница собирала истории и иллюстрировала их. Комплект содержит книжку с картинками и множество интерактивных элементов. А Фёльфёльди получила награду в номинации «Дизайн» (новичок).
Дизайн Фружины Фёльфёльди
В категории «Редакционная иллюстрация» (профессионал) приз получила бельгийский иллюстратор Элени Дебо за рисунок к статье в газете De Morgen. Материал рассказывает о том, насколько трудно бывает прекратить общение, когда сексуальные отношения сходят на нет. Непрерывная иллюстрация, объединяющая три разворота статьи, читается как история о сексуальном опыте, который со временем ухудшается. Художница постепенно удалила цвет с рисунка, а мягкие, округлые формы эволюционируют в угловатые.
Иллюстрация Элени Дебо
«Новичком» в той же номинации названа Лин Чен с серией рисунков для статьи о синдроме дефицита внимания и гиперактивности у женщин. «Иногда они чувствуют себя отчужденными, одинокими и непонятыми. Женщины с СДВГ служат друг другу мощным источником вдохновения, руководства, поддержки и ободрения», — поясняет художница из Шанхая.
  • Иллюстрация Лин Чен
  • Проект Magoz'а
Таинственный художник с ником Magoz, ставший победителем в категории «Эксперимент» (профессионал), не предоставил никаких сведений о себе. Он лишь написал, что в своей анимированной работе исследует искажение как концепцию.

«Новый талант» в номинации «Эксперимент», самоучка Патрик Диаз из Торонто, создал концептуальные образы для короткометражного фильма о смысле жизни. Он поместил рисованные фигуры в антуражи, созданные вручную. «Выразительные и красочные цифровые персонажи сливаются со стоп-кадрами, рассказывая историю в эклектичном формате», — пишет автор.
Работа Патрика Диаза
«Если бы эти стены могли говорить» — так называется проект победительницы в категории «Отдельное место» (профессионал) Астрид Джекель. К 20-летию шотландского «книжного города» Уигтаун она покрыла стены одиннадцати зданий специально разработанными наружными обоями, которые рассказывают об истории этих домов.
Проект Астрид Джекель
Серия «Улицы Нью-Йорка», которую создала корейско-китайская художница Чинхва Чан, демонстрировалась в киосках LinkNYC (услуги общедоступного бесплатного Wi-Fi) по всему Нью-Йорку. «Задача была в том, чтобы захватить Нью-Йорк с моей точки зрения, основываясь на опыте жизни в городе», — пояснила лауреат премии World Illustration Awards в секции «Отдельное место» (новый талант).
Проект Чинхвы Чан
Жизнь и карьера танцовщицы и хореографа Айседоры Дункан стала темой работы британской художницы Кэтрин Мартин, победительницы в категории «Исследование» (профессионал). Основным связующим звеном иллюстрации она выбрала шарф, который стал причиной гибели знаменитой женщины-пионера современного танца.
Проект Кэтрин Мартин
Итальянец Джованни Бенедетти, выступающий под псевдонимом muto, проводит «бесконечные и продолжающиеся» исследования архитектуры. Художник подчёркивает, что это «накопление повторяющихся воспоминаний через постоянные элементы» не имеет практической или академической цели. Тем не менее, он представил работы на соискание World Illustration Awards и стал лауреатом в разделе «Исследование» (новый талант).
  • Исследования Джованни Бенедетти
  • Исследования Джованни Бенедетти
Выставка работ-победителей Всемирного конкурса иллюстраторов 2019 года будет проходить с 11 по 28 июля в Сомерсет-хаусе в Лондоне.

По материалам официального сайта World Illustration Awards. Все иллюстрации — theaoi.com
I like6 
 Comments  2
Alina P
, June 27 10:01 AM 2
Original   Auto-Translated
ребята, обожаю ваш сайт! спасибо огромное за статью!
Svetlana Sisina
, June 27 02:45 PM 1
Original   Auto-Translated
Всем спасибо за информативность!Читаю сама и доставляю инфо друзьям...
To post comments log in or sign up.