Родился в 1886 году в селе Мала Каратул Переяславского края. Во время Первой мировой войны служил в армии. В межвоенный период он работал в колхозе и в собственном хозяйстве, а в свободное время всегда занимался рисованием.
Было ли у Панаса Ярмоленко какое-либо художественное образование, точно не известно. Есть сведения, что якобы будучи подростком, он некоторое время занимался живописью в Переяславе. Во всяком случае, когда Ярмоленко прожил с семьей в этом городе более 10 лет, он работал художником в местном клубе, а также преподавал рисование в школе No1.
Наибольшее количество картин он написал в 1932–1945 годах. Панас Ярмоленко писал пейзажи, жанровые сцены, а самыми выразительными были его портреты – коллективные, детские, автопортреты, которые как бы продолжают традиции парсуны.
В этих многочисленных портретах друзей, соседей, родственников и просто современников художника предстает целая история его родного Переяславского края. Умер в 1953 году.
Источник: https://ukrainian-naive.com/artist/panas_yarmolenko, https://naive.in.ua/author/yarmolenko-panas/