Что может быть лучше интересной и красиво иллюстрированной книги? Международный фестиваль «Книжный Арсенал» стартует 20 апреля в Мыстецком Арсенале, а мы присматриваемся не только к новинкам, связанным с миром искусства, но и к интересным событиям фестиваля, посвященным художникам и иллюстрации.
Среди арт-событий фестиваля — выставка классика украинской графики Георгия Малакова, в том числе к «Декамерону» и «Тилю Уленшпигелю», презентация альбома работ Катерины Билокур и издание о Казимире Малевиче, подготовленного по итогам сенсационной находки в архивах, выставка современной литовской иллюстрации, международная выставка книжной иллюстрации (работы 25 украинских и 25 французских иллюстраторов), вернисаж «Свидание с Шекспиром», знакомство с парадоксальными «Проектами» одессита Леонида Войцехова… Целая книга событий! Итак, вот наш путеводитель.
"Ромео и Джульетта" с иллюстрациями Владислава Ерко
Подарочное издание взыскательного Ивана Малковича с замечательным украинским переводом Юрия Андруховича и роскошными иллюстрациями Владислава Ерко — достойное продолжение 400-летней истории «Ромео и Джульетты». 22 апреля в рамках Книжного Арсенала на стенде Музея книги и печати пройдет презентация этой книги от издательства «Абабагаламага»; начало в 15:30.
Большое интервью с Владиславом Ерко и множество иллюстраций к «Ромео и Джульетте» читайте и смотрите на страницах Артхива.
Для тех, кто хочет еще глубже погрузиться в творчество легендарного английского барда, Музей книги и печати подготовил выставку «Свидание с Шекспиром». Посетителей ждут редкостные автографы-переводы известных украинских писателей — Ивана Франко, Леси Украинки, Максима Рыльского.
Представлены редкие украинские издания Шекспира с конца XIX столетия и до наших дней, раритетное лондонское издание «Шекспировская галерея» Джона Бойделла. Не обошлось и без «Ерковских» «Гамлета» (2014) и «Ромео и Джульетты» (2016). Выставка работает до 24 апреля 2016 г.
Необычайная история от издательства "Родовід": киевский период Казимира Малевича
Новое издание «Казимир Малевич. Киевский период 1928—1939», которое издательство «Родовід» презентует на Книжном Арсенале — это потрясающая история, которая может случиться и в наше время! Дело в том, что в конце 2015 года в архиве искусствоведа Марьяна Кропивницкого были найдены новые тексты и документы, которые касались преподавательской деятельности Казимира Малевича в Киевском Художественном институте. Более 70 машинописных и несколько рукописных листов хранились почти 90 лет, и, наконец, увидели свет. Составитель книги — Татьяна Филевская. Книгу можно получить по предзаказу на сайте издательства, а заодно познакомиться с другими изданиями «Родовіда», посвященных искусству.
Новинка от издательства "Мистецтво": "Катерина Білокур"
Издательство «Мистецтво» порадует поклонников знаменитой украинской художницы Катерины Билокур новым сборником репродукций ее картин. Книга издана к 115-летию со дня рождения художницы. Помимо красочных иллюстраций, в книге — личные письма Катерины Билокур, а также воспоминания современников об этой замечательной женщине и художнице. Издание двуязычное — на украинском и английском языках.
Наш отчет о прошедшей выставке художницы, снабженный множеством ото и иллюстраций, читайте в нашем специальном материале
Проекты издательства ArtHuss
Организаторы фестиваля включили в кураторскую программу Книжного Арсенала 3 издательских проекта Издательства ArtHuss. Во-первых, отметим книгу знаменитой Сары Торнтон, автора бестселлера «Семь дней в искусстве». Ее новая книга называется «33 митці у 3 актах» и впервые выходит на украинском языке. Автор рассказывает захватывающие истории о самых знаменитых художниках современности, в частности, о жизни в искусстве Ай Вейвея, Джеффа Кунса, Яеи Кусамы, и исследует понятие «художник» в современном мире. Книгу дополняют 44 иллюстрации и 3 карты, которые для украинского издания создала художница Зоя Орлова.
Вторая презентация — книга Галины Скляренко «Современное искусство Украины. Портреты художников», с которой издательство ArtHuss, Buy Art Gallery и ZenkoFoundation начинают издательскую серию «Українська мистецька книга».
И наконец, весьма оригинальная книга «Проекты», в которой ее автор, легендарный украинский художник Леонид Войцехов (1955, Одесса) описывает свои нереализованные проекты. Замыслы у художника были самые занимательные: учреждение культа Махно как новой украинской религии, строительство подводной синагоги, превращение Ниагарского водопада в Ниагарский фонтан, Стены Плача в Стену Смеха… и многое другое. Книга призвана напомнить нам о том, что любое искусство — это всегда еще и «искусство невозможного», порой довольно веселого и парадоксального.
Большая программа Клуба иллюстраторов Pictoric
В третий раз Клуб украинских иллюстраторов Pictoric покажет масштабную международную выставку книжной иллюстрации. В этом году украинцы презентуют свои новые работы вместе с французскими коллегами. 25 художников из Украины и столько же французских иллюстраторов продемонстрируют широкий спектр новинок книжного и журнального оформления.
Примечательно, что именно фестиваль «Книжный Арсенал» стал местом, где встретились участники будущего Клуба иллюстраторов Pictoric. Что ж, мероприятие действительно объединяет гостей и участников, помогает найти новые виды сотрудничества.
Среди главных проектов Pictoric — авторская книга «Роза и резеда» молодого парижского иллюстратора-путешественника Юбера Пуаро. В книге, посвященной событиям в Украине, тексты-переживания иностранца соединены с визуальными образами художника. Эмоциональное пространство своей книги с рисунками и иллюстративными постерами Юбер Пуаро раскроет на творческой встрече с читателями, а также проведет воркшоп. Проект проходит при поддержке Французского института в Украине.
Юбер Пуаро окончил Высшую школу декоративно-прикладного искусства в Париже, учился в школе дизайна Парсонс в Нью-Йорке. Помимо любви к путешествиям, Юбер занимается иллюстрацией, дизайном, сотрудничает с ведущими французскими периодическими изданиями.
Еще одна экспозиция Pictoric посвящена 400-летию со дня смерти Шекспира: альтернативные обложки к пьесам великого драматурга в виде плакатов.
Выставка современной литовской иллюстрации
Современное искусство оформления детских книжек в Литве, без сомнений, продолжает лучшие традиции литовской книжной иллюстрации 70−80-х годов прошлого столетия. «Книжный Арсенал» представляет работы 11 иллюстраторов Литвы, и в их числе — произведения всемирно известных художников Стасиса Эйдригявичюса и Кастутиса Каспаравичюса.
Выставка графики Георгия Малакова
Еще одна художественная выставка, которая пройдет в рамках Книжного Арсенала — работы классика украинской графики Георгия Малакова, в том числе к «Декамерону» и «Тилю Уленшпигелю». В экспозиции — 27 работ художника из фондов Мыстецкого Арсенала. А 24 апреля состоится презентация альбома «Георгий Малаков. Жизнь и творчество».
Консультации для книжных дизайнеров
21 апреля на стенде Франкфуртской ярмарки — день книжного искусства и дизайна. Лекция «Тренды современного дизайна: книга и обложка» от эксперта Констанце Бернер, арт-директора издательства C.H.Beck, будет интересна как профессионалам, так и любителям книжной иллюстрации (11:00, кафе «Европа»). Можно будет посмотреть и пролистать книги из коллекции «Самые красивые книги Германии 2015», а для редакторов и книжных дизайнеров — получить индивидуальные консультации Констанце Бернер (с 13:30 на стенде).
На фото — книга-победитель конкурса Best Book Design from all over the World 2016: Titus Knegtel. Other Evidence: Blindfold
А еще 23 апреля станет известен победитель конкурса «Лучший книжный дизайн», который «Книжный Арсенал» проводит совместно с Институтом Гете в Украине, при поддержке Франкфуртской книжной ярмарки и фонда «Buchkunst». В нем принимают участие книги, которые были напечатаны до апреля 2016 года, созданные украинскими дизайнерами и иллюстраторами. Артхив непременно расскажет вам о результатах.
Сделано руками: программа Izone creative community
Специально для Книжного Арсенала проект креативных мануфактур IZONE разработал обучающую программу, которая представит креативные техники и возможность создавать собственные продукты во время воркшопов или в частном порядке. На площадке будут работать фотолаборатория цифровой печати, студия офорта, дизайнерская мастерская работы по дереву, студия шелкографии, а также мастерская по изготовлению экслибрисов.
Более подробно о планах и программе проведения фестиваля «Книжный Арсенал» вы можете узнать здесь.
Фестиваль «Книжный Арсенал» пройдет в Мистецком Арсенале с 20 по 24 апреля 2016 г. Не пропустите праздник хорошей книги!
Материал подготовлен по пресс-релизам и плану мероприятий Фестиваля «Книжный Арсенал». Иллюстрации — «Книжный Арсенал».
