С 1852 г. ученик Академии Художеств. Получил медали: в 1860 г. - 2 серебрянную; в 1862 г. - 2 серебрянную; в 1864 г. - 1 и 2 серебрянные. В 1866 г. дано звание классного художника 2 степени. Пейзажист. (Кондаков)
Вероятно его упоминает В.М. Васнецов в письме к И.Н. Крамскому: "Уважаемый Иван Николаевич, я только третий день вернулся из Вятки и поэтому только сейчас могу Вам ответить на Ваше письмо от Правления Товарищества. Я совершенно согласен принять Волковского на изложенных в письме условиях, так как нам крайне нужен подобный человек1; выбора нет; и, наконец, рекомендует его человек знающий его, Ив[ан] Иванович. Из Москвы Вам писали, что предварительно не мешало бы предложить эти же условия г-ну Чиркину, ввиду того, что он уже человек опытный и нам человек известный (лично я его не видал). Это, по-моему, резонно, если только удобно и место жительства известно.
Выставка наша должна непременно продолжаться. Я свои картины уже взял, но куда укажете — представлю. «Витязя» только оставлю у себя, ибо намерен окончить.
Итак, соглашаясь в принципе с предложением москвичей относительно Чиркина, я, в видах возможных неудобств, совершенно согласен принять г-на Волковского на означенных Вами условиях, к которым я покуда не нахожусь ничего добавить.
В. Васнецов."
1 Речь идет о назначении представителя ТПХВ, который бы мог сопровождать выставки Товарищества. Таким лицом должен был стать художник-пейзажист Иван Васильевич Волковский (1852—1896) по рекомендации Ивана Ивановича Шишкина (1832—1898). Вопрос о кандидатуре Волковского встал в связи с заявлением Александра Дмитриевича Чиркина (художник-любитель, уполномоченный ТПХВ по организации выставок в провинции с 1872 г.) об отказе сопровождать выставки. Однако кандидатура Волковского отпала, и до 1880 г. выставки сопровождал Чиркин.
