К стихотворению «Цвет зелени», 1996

***
Испанскому поэту Федерико Гарсиа Лорке
(1898 – 1936)

«Любовь моя, цвет зеленый. Зеленого ветра всплески.
Далекий парусник в море. Далекий конь в перелеске».
Федерико Гарсиа Лорка, «Сомнамбулический романс»

***
Цвет зелени туманит взгляд.
Любовь моя – зеленый сад!

Цвет зелени глубок и свеж,
Ведь это – цвет моих надежд.

Цвет зелени пахуч и дик,
Тень зелени скрывает лик.

Цвет зелени в твоих слезах,
Осколки зелени в глазах.

Сок зелени в твоей горсти –
Скорей же зельем угости,

Зеленым ядом опьяни
И рядом навсегда усни...

Май 1978 г.