Как будет выглядеть «Бойцовский клуб-2»: знакомимся с художником, который рисует комикс по роману Паланика
бойцовском клубе. Второе правило бойцовского клуба гласит: никому никогда не рассказывать
о бойцовском клубе. Чак Паланик нарушил оба, поведав журналистам некоторые подробности о сюжете сиквела.
Итак, в «Бойцовском клубе-2» мы встретимся с главными персонажами, вокруг которых завертелась история еще в 1996-м. Джек (теперь у Рассказчика, которого в экранизации Дэвида Финчера сыграл Эдвард Нортон, есть имя) женат на Марле Сингер (героиня Хелены Бонэм Картер в кино), и у них уже есть ребенок: между первой и второй книгой прошло 10 лет. Джек сражается с кризисом среднего возраста и пытается воспитывать сына так, чтобы он был доволен отцом и смог разминуться с раздвоением личности. Функции рассказчика в этот раз возложены на Тайлера Дердена (герой Брэда Питта в фильме Финчера). Паланик обещает лихие сюжетные повороты. Намекает, что Тайлер — это, возможно, не игра подсознания главного героя, а живущий уже не первое столетие человек.
Кэмерон Стюарт — художник, в чьем послужном списке имеются комиксы о Бэтмене и Женщине-кошке — говорит, что, как только узнал о готовящемся сиквеле «Бойцовского клуба», тотчас же позвонил в издательство Dark Horse Comics со словами: «Это должен сделать я!».
Стюарт сначала увидел фильм Финчера. А уже после прочел книгу Паланика, по которой снято кино, и стал поклонником писателя. Когда же он приступил к работе над графическим романом «Бойцовский клуб-2», стало ясно, что замечательный (и едва ли не более культовый, чем роман Паланика) фильм Финчера — и есть главная проблема.
«Трудность заключается в том, что образы из фильма „Бойцовский клуб“ так сильно укоренились в поп-культуре, что, например, Тайлера Дердена можно представить только Брэдом Питтом с короткой стрижкой, — говорит Кэмерон Стюарт. — Но из юридических соображений мы не можем копировать образы из фильма. Поэтому я должен сделать героев комикса максимально отличающимися от того, как они выглядели у Финчера. Вот почему Тайлер Дерден у меня с длинными волосами и похож скорее на Криса Хемсворта из фильма „Тор“, чем на стриженного Питта».
На этом тизере к будущему комиксу изображены центральные персонажи «Бойцовского клуба-2». Белокурый Иисус на витраже — это и есть Тайлер Дерден.
Марла беременна, ее супруг, кажется, не слишком этому рад, а, может, его угнетает сама церемония бракосочетания. Странно. Ведь свадьба при правильном подходе к ее организации легко может превратиться в знатную драку.
В графическом романе до неузнаваемости изменится и Марла. Она тут предстанет в образе домохозяйки, располагающей свободным временем и недурственными драгоценностями. «Удиви меня!» — такую задачу, по словам Стюарта, поставил перед ним Чак Паланик. Сам же художник говорит, что не собирается затмевать повествование вычурными картинками: «Рисовать так, чтобы каждая страница комикса была произведением дизайна? Нет, это не то, к чему я стремлюсь».
А это фильм и сериал, запавшие в душу:
А это эскиз обложки будущего комикса «Бойцовский клуб-2».
Изготовлением титульной страницы занимается другой художник — Дэвид Мак. Ниже он со своими набросками — довольно мрачными. Все, как задумано Чаком Палаником.
Иллюстрации: cameron-stewart.tumblr.com, theguardian.com
