увійти
Увійдіть на сайт
Залогіньтесь, щоб використовувати максимум функцій Артхіва
Незнакомка. 1980 Иллюстрация к стихотворению А. Блока.
Илья Сергеевич Глазунов • Живопис
Опис картини «Незнакомка. 1980 Иллюстрация к стихотворению А. Блока.»
Как молодой человек, Глазунов перечислил Александра Блока среди своих любимых поэтов после Пушкина и Лермонтова. Еще раз у нас есть таинственный Санкт-Петербург, только теперь это - создание Блока, и не Достоевский, Пушкин или Гоголь. Многие критики полагают, что иллюстрации Глазунова “Стихов Блока о Красивой Леди” самые прекрасные иллюстрации работ большого и трагического голоса “Серебряного века русской Поэзии”.
Александр Блок
Неизвестная женщина
24 апреля 1906, Озерки
Выше ресторанов по вечерам
Душный воздух дик и тем не менее,
И распадающееся дыхание весны
Стимулирует пьяный крик.
Выше пыльных отдаленных переулков
Скука летних домов,
Золотой знак пекаря едва сияет
И крик ребенка раздается.
Каждую ночь, вне пересекающихся ворот,
Со шляпами-котелками, опрокинутыми небрежно,
Опытное остроумие прогуливается с
леди
Среди водоотводных канав.
На озере, скрипе уключин
И женщина начинает визжать,
В то время как в небе, приученном ко всему этому,
Диск луны бессмысленно искоса смотрит.
Каждую ночь мой уединенный друг
Отражен в моем стакане,
Сделанный кротким и раскачивание, как я,
Таинственной, вяжущей жидкостью.
И слоняются сонливые лакеи
Около смежных таблиц
В то время как пьяницы глазами кролика выкрикивают
Истина в вине!"
И каждую ночь в определенный час
(Или я только мечтаю он?),
Фигура девочки, обмотанная шелком,
Преодолевает туманное окно.
И медленно проходя среди пьяниц,
Всегда один и несопровождаемый,
Донося дыхание духов и тумана,
Она берет таблицу окном.
И впечатление древней легенды
Венки ее эластичные шелка,
Ее шляпа с ее траурными перьями,
И ее тонкая кольцевидная рука.
И очарованный этой странной близостью,
Я просматриваю ее темную завесу,
И посмотрите очарованный берег
И горизонт очарован.
Непостижимые тайны поручены мне,
Чье-то солнце находится в моем уходе,
И на каждом шагу, вяжущее вино
Проникает в мою душу.
И наклонение страусовых перьев
Колебание в моем мозгу,
И бездонные голубые глаза
Цветок на отдаленном берегу.
Сокровище находится в моей душе,
И ключ принадлежит мне один!
Вы правильны, Вы пьяный злодей!
Я знаю это: вино приносит правду.
А. Уочтель, я. Кутик и М. Деннер
www.russianpoetry.net
Александр Блок
Неизвестная женщина
24 апреля 1906, Озерки
Выше ресторанов по вечерам
Душный воздух дик и тем не менее,
И распадающееся дыхание весны
Стимулирует пьяный крик.
Выше пыльных отдаленных переулков
Скука летних домов,
Золотой знак пекаря едва сияет
И крик ребенка раздается.
Каждую ночь, вне пересекающихся ворот,
Со шляпами-котелками, опрокинутыми небрежно,
Опытное остроумие прогуливается с
леди
Среди водоотводных канав.
На озере, скрипе уключин
И женщина начинает визжать,
В то время как в небе, приученном ко всему этому,
Диск луны бессмысленно искоса смотрит.
Каждую ночь мой уединенный друг
Отражен в моем стакане,
Сделанный кротким и раскачивание, как я,
Таинственной, вяжущей жидкостью.
И слоняются сонливые лакеи
Около смежных таблиц
В то время как пьяницы глазами кролика выкрикивают
Истина в вине!"
И каждую ночь в определенный час
(Или я только мечтаю он?),
Фигура девочки, обмотанная шелком,
Преодолевает туманное окно.
И медленно проходя среди пьяниц,
Всегда один и несопровождаемый,
Донося дыхание духов и тумана,
Она берет таблицу окном.
И впечатление древней легенды
Венки ее эластичные шелка,
Ее шляпа с ее траурными перьями,
И ее тонкая кольцевидная рука.
И очарованный этой странной близостью,
Я просматриваю ее темную завесу,
И посмотрите очарованный берег
И горизонт очарован.
Непостижимые тайны поручены мне,
Чье-то солнце находится в моем уходе,
И на каждом шагу, вяжущее вино
Проникает в мою душу.
И наклонение страусовых перьев
Колебание в моем мозгу,
И бездонные голубые глаза
Цветок на отдаленном берегу.
Сокровище находится в моей душе,
И ключ принадлежит мне один!
Вы правильны, Вы пьяный злодей!
Я знаю это: вино приносит правду.
А. Уочтель, я. Кутик и М. Деннер
www.russianpoetry.net
