«Менины» (Las meninas) - легендарное полотно Диего Веласкеса, на котором художник запечатлел и себя вместе с членами королевской семьи Фелипе IV . Но также это название красуется на обложке графического романа, вышедшего в Испании в 2015 году и получившего награду Национальной Премии комиксов от Министерства Культуры Испании, а также победившего на Международном салоне комиксов в Барселоне. Проект серьезный, воплощение – интересное! 192 страницы книги - это «смесь комикса и учебника по истории искусства», главный герой которой – Диего Веласкес. Мы узнаем многих персонажей с полотен мастера, их черты не столь гротескны, сколь «графичны» и узнаваемы. Карлик, Король, а кто эта Красавица?..

Сценарист и переводчик Сантьяго Гарсия и художник Хавьер Оливарес, сотрудничающий с ежедневником El Mundo, задумали книгу еще в 2009 году. Опыт у них имелся: героями предыдущих проектов были Пикассо и Гойя. Свою нынешнюю задачу авторы видели в приобщении читателя к роли Веласкеса в искусстве посредством модного и «нескучного» жанра. «На самом деле успех ̶ это чтобы твою книгу читали, чтобы она выдержала третье издание и была переведена во Франции, а также попала на прилавки книжных магазинов в США. Вот это настоящий успех и настоящая награда»,- прокомментировал Сантьяго Гарсия. А пока получился отличный сувенир для гостей Испании: увидите на прилавках - берите, сделано стильно и со вкусом!