Адельберт (Adelbert)Шведе и Федор Федорович (Theodor Konstantin) Шведе - его двоюродные братья, также художники.
Двоюродный брат М. И. Цейдлера, сослуживца Л. В 1840 Ш., в качестве учителя живописи, сопровождал А. И. Арнольди и его семью на Кавказ. Летом 1841 (до августа) Ш. жил в Пятигорске, встречался с декабристом Н. И. Лорером, с к-рого написал 2 портрета; вероятно, был знаком и с Л. По заказу А. А. Столыпина (Монго) написал Л. на смертном одре (масло; музей ИРЛИ), а также и для А. И. Арнольди, к-рый подарил эту работу своей сестре, кн. С. И. Ухтомской (местонахождение оригинала неизв.; воспроизведен: «Худож. листок» В. Ф. Тимма, 1862, № 7). Экземпляр портрета, принадлежавший А. А. Столыпину, в 1882 был передан в Лермонт. музей при Николаевском уч-ще (с 1917 — в музее ИРЛИ). Существует и карандашная зарисовка Ш. с мертвого Л. [принадлежала Цейдлеру; музей ИРЛИ; воспроизведена: Пахомов (2), с. 151]. Возможно, это был первый набросок, использованный Ш. в его живописной работе. (Е. В. Фрейдель, "Лермонтовская энциклопедия").
