Окончил в 1849 году строительное училище Главного управления путей сообщения. Служил в Казанской строительной комиссии. С 1859 он губернский архитектор Н. Новгорода. В 1860 - 1861 годы он разработал проект и построил 2-ой детский приют (ул. Ульянова, 10). Одновременно с этим он участвовал в конкурсе на проект новоярмарочного Александро-Невского собора. На Килевейна был возложен надзор за строительством этого здания. Участие в строительстве собора Л. В. Даля и Килевейна было отмечено памятной доской, вделанной в его стену. С приездом в Н. Новгород академика архитектуры Даля Килевейн стал постоянным исполнителем его проектов. В 1864 году он возводит на ярмарке здание цирка для его владелицы крестьянки С. Авериной, а в 1866 году проектирует на Семинарской площади дом Н. Мосалова. Влияние Даля на творчество Килевейна особенно проявилось при проектировании Килевейном в 1870 году деревянного дома П. Климова (ул. Лядова, 35), в убранстве фасада которого применена глухая резьба по дереву. Вместе с Далем Килевейн участвует в восстановлении гробницы К. Минина в кремле и реставрации древнего собора Благовещенского монастыря. В 1880-х годах он реставрирует колокольню Рождественской (Строгановской) церкви и староярмарочный Спасский собор.
