В 1905-12 вольнослушатель петерб. АХ (окончил в 1912). С 1902 участник выставок. Многие произведения создал в творческом союзе с В.В.Козловым. Преподавал в ЛВХПУ (1944-46), с 1944 профессор. Монументальная скульптура (в т.ч. проект монумента "Великий строитель", 1919; памятник К.Либкнехту и Р.Люксембург, 1920, совм. с В.Козловым; памятник Г.Орджоникидзе, 1949), станковые произв. (в т.ч. «Саломея», 1912; «Сон», 1916; "Госпожа и ее раб", 1917), надгробья.
Родился 8 декабря 1877 г. в Варшаве. Сын художника. В 1904 г. приехал в Екатеринодар Кубанской области. В 1905-1912 гг. был вольнослушателем на скульптурном отделении Петербургской Академии Художеств, как стипендиат городской управы Екатеринодара. В 1912 г. за скульптуру "Саломея" получил звание свободного художника. В Академии встретил и на долгие годы создал творческий союз с младшим товарищем В.В. Козловым, который не получил звания художника. Жили и работали в Петербурге. Соавторы выполняли маски, рельфы и прочие произведения декоративной скульптуры для зданий в Петербурге, особенно зодчего М.М. Перетятковича. Совместно выполнили целый ряд премированных проектов разных памятников. По заказу Управления КМВ в 1913-1915 гг. создают разнообразное декоративное убранство грязелечебниц в Пятигорске и Ессентуках, а также декоративную ограду для обелиска на месте дуэли М.Ю. Лермонтова в Пятигорске. В 1919-1924 гг. работают над скульптурными образами видных революционеров и занимаются реставрацией памятников архитектуры в Петрограде. В последующие годы, Дитрих создает галерею портретов современников, а также крупные памятники: Г.К. Орджоникидзе в г. Орджоникидзе (1949 г.) и Алишеру Навои в Ташкенте. Скончался скульптор 20 октября 1954 г. в Ленинграде, и по последней воле был похоронен рядом с В.В. Козловым. (Кондаков)
