В 1924 – 31 годах учился в Латвийской Академии художеств (отчислился от мастерской Фигуральной живописи Я. Тиллберга).
В выставках художник участвовал начиная с 1929 года.
После Второй мировой войны в выставках республики участвовал редко, но довольно регулярно организовал небольшие персональные выставки в Риге и провинции.
Н. Кулайнис был одним из образователей и руководителей объединения “Radigars”. С 1936 года он участвовал в обществе Латвийских изобразительных художников, с 1939 года – объединении художников “Rosme”. С 1944 года он был членом Союза художников.
Литература: “Māksla un arhitektūra biogrāfijas” Atb. red. A. Vilsons – Rīga, 1996 – 2.sēj.